Paporn Jäkel – Vereidigte Dolmetscherin und Übersetzerin

www.siricon.com

Translation > Certification

Paporn Jäkel - Certified Translations

The professional translation of your official documents, reports or certificates not only requires diligence and expertise but the assurance that your translated documents will finally be accepted by your business partners or the relevant authorities in Thailand and Germany.

Our German Translation Office is in Bangkok since over 10 years and is a reliable partner for private, business and customers from the public administration. We are included in the official list of translators of the German, Swiss and Austrian Embassy. Ms. Paporn Jäkel is also officially recognized by the authorities in Germany.

Ms. Paporn Jäkel is official interpreter and certified translator since 1990 for the law courts and notaries in the German State of Hessia and can certify the correctness of translated documents in accordance with German law.

Paporn Jäkel

Certified Interpreter and Translator for the Thai Language for the Law Courts and Notaries in the State of Hessia. (Allgemein vereidigte Dolmetscherin und ermächtigte Übersetzerin der thailändischen Sprache für die Gerichte und Notare im Lande Hessen)

Accredited Translator with the German, Austrian and Swiss Embassy in Bangkok.

Languages

Thai

German

English

Chinese

In addition to the above qualification, Ms. Paporn Jäkel has the following status with embassies in Bangkok.

German Embassy
Accredited Translator
Ms. Paporn Jäkel is in the list of accredited translators of the German Embassy in Bangkok.

Austian Embassy
Accredited Translator
Ms. Paporn Jäkel is in the list of accredited translators of the Austrian Embassy in Bangkok.

Swiss Embassy
Accredited Translator
Ms. Paporn Jäkel is in the list of accredited translators of the Swiss Embassy in Bangkok.

You should entrust only experienced translators with your documents. Contact us for more information.

Home

Procedures

Interpreter

Services

Deutsche Seite

Contact